St. Seraphim the Wonderworker of Sarov
Russian Orthodox Church of St. Seraphim of Sarov Sea Cliff, New York
Русская Версия English Version

По благословению Высокопреосвященнейшего Митрополита Лавра,
Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви.

Новости и Предстоящие События (31.07.10)

Приходская летопись

Ознакомьтесь с содержанием последнего номера приходского листка (за Август и Сентябрь 2010 г.) здесь.

Живая трансляция престольного праздника

В субботу 31 ого Июля от 18 ч, и воскресенье 1 ого Августа от 9:30 ч

Чтобы увидеть изображение, щёлкните ниже кнопку Play

 

Четверг 29 июля 
Генеральная уборка храма к празднованию дня памяти преподобного Серафима Саровского с 5 часов вечера.

Суббота 31 июля 
Праздничное Всенощное бдение с пением акафиста преподобному Серафиму Саровскому в 6 часов вечера. По окончании богослужения все приглашаются на прием в честь праздника в покоях настоятеля.

 Воскресенье 1 августа – Неделя 10-ая по Пятидесятнице, день памяти преподобного Серафима Саровского, престольный праздник нашего храма. Встреча КУРСКО-КОРЕННОЙ ИКОНЫ БОЖИЕЙ МАТЕРИ, ОДИГИТРИИ РУССКОГО РАССЕЯНИЯ и Высокопреосвященнейшего Митрополита Илариона, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви, в 9.30 утра. По окончании богослужения Сестричеством будет предложена праздничная трапеза.

 
К престольному празднику Серафимовской церкви австралийская газета "Единение" напечатала интервью с настоятелем храма, посвященное начинающейся росписи нашего храма. Читайте интервью здесь.
 
В воскресенье 25 июля настоятель храма совершил Божественную литургию при протодиаконе Павле Волкове и диаконе Евгении Каллауре. В конце богослужения был совершен краткий молебен святому благоверному и равноапостольному великому князю Владимиру, Просветителю Руси, по случаю наступающего дня его памяти, т.к. в самый день праздника Крещения Руси все приглашаются на богослужения во Владимирском храме-памятнике 1000-летию Крещения Руси. В конце богослужения настоятель храма напомнил всем о приближающемся праздновании престольного праздника храма, который пройдет 31 июля - 1 августа. В дни празднования в нашем храме будет пребывать Курско-Коренная икона Божией Матери, Одигитрия русского рассеяния, перед которой, будучи отроком, будущий преподобный Серафим удостоился исцеления. Затем, отец Серафим напомнил всем о том, что в четверг 29 июля, в связи с предстоящим праздником, состоится генеральная уборка храма и призвал всех прихожан и богомольцев участвовать как в ней, так и в праздничных богослужениях. 
 
См. проповедь, произнесенную настоятелем храма за Божественной литургией в воскресенье 25 июля:


:


В субботу 24 июля, в день памяти святой равноапостольной блаженной великой княгини российской Ольги, настоятель храма совершил Божественную литургию при диаконе Николае Костуре, клирике Новограчаницкой митрополии Сербской Православной Церкви, при пении мужского хора под управлением протоиерея Михаила Бойкова, клирика Австралийско-Новозеландской епархии Русской Зарубежной Церкви. По окончании Божественной литургии и молебного пения святой равноапостольной Ольге настоятель храма произнес слово, а затем диакон Николай Костур провозгласил многолетие именинницам. В тот же день вечером Всенощное бдение совершил протоиерей Михаил Бойков при протодиаконе Павле Волкове и диаконах Евгении Каллауре и Николае Костуре. В конце Первого часа настоятель храма выразил благодарность сослужащей братии во главе с протоиереем Михаилом Бойковым, а также и собравшимся певчим, пение которых всегда утешает и ободряет всякого, приходящего в наш храм.

В воскресенье 18 июля, в праздник преподобного Сергия Радонежского, настоятель храма совершил Божественную литургию и молебен святому при протодиаконе Павле Волкове. В конце богослужения отец Серафим, в частности, сказал следующее: "Когда мы читаем житие преподобного Сергия и жития других святых, мы воодушевляемся и говорим: Господи, дай мне любить Тебя так, как Тебя любили святые. Сделай так, чтобы я снисходительно относился к недостаткам ближних и тех, кто мне мешает спокойно жить; дай мне любить и уважать их, сочувствовать им, жалеть и не осуждать их! Господи, дай мне терпение и смирение! А когда представится возможность поступить согласно нашей собственной молитве, в нас не хватает решимости, не хватаем мужества на деле приступить к тому, о чем мы просим Бога. И тогда наш взлет души остается совершенно безрезультатным, бесплодным. Наше покаяние, наше обращение к Богу должно начаться с надежды на любовь Божию, с уверенности в том, что Он в силах нас изменить и вместе - подвигом, когда мы заставляем самих себя жить так, как надо, то есть по совести, а не так, как мы жили до сих пор. Без этого и Бог нас спасти не сможет, потому что, как говорит Господь наш Иисус Христос в Своем Евангелии, "не всякий говорящий Господи, Господи войдет в Царство Божие", а тот, который принесет плод этого Царства в своей жизни. Аминь".

12 июля, в праздник апостолов Петра и Павла, протоиерей Михаил Бойков, клирик Австралийско-Новозеландской епархии, совершил Божественную литургию, а накануне - Всенощное бдение, в сослужении настоятеля храма при протодиаконе Павле Волкове и диаконе Евгении Каллауре. По окончании Божественной литургии и молебна протоиерей Серафим Ган приветствовал протодиакона Павла Волкова и других именинников с днем тезоименитства. Затем отец Павел предложил всем обильное угощение в трапезной храма.

См. проповедь протоиерея Михаила Бойкова, произнесенную им в праздник апостолов Петра и Павла:

 

См. фрагмент проповеди, произнесенной в нашем храме протоиереем Михаилом Бойковым, клириком Австралийско-Новозеландской епархии, за Божественной литургией в праздник святителя Шанхайского и Сан-Францисского Иоанна:

См. проповедь настоятеля храма, произнесенную им в конце Божественной литургии 6 июня, в праздник всех святых, в Земле Российской просиявших:

В тот же день состоялось очередное заседание церковно-приходского совета, на котором обсуждались вопросы устройства и проведения престольного праздника, а также и текущие дела приходской жизни.

См. в фотоальбоме снимки почти завершенной алтарной части росписи Серафимовского храма, посвященной 1000-летнему пути Русской Православной Церкви и восстановлению в ней богозаповеданного единства. Эта часть росписи будет освящена Высокопреосвященнейшим Митрополитом Иларионом 1 августа с.г., в день нашего престольного праздника.

30 мая, в Неделю всех святых, настоятель храма совершил Божественную литургию в сослужении иерея-иконописца Павла Акмолина, клирика Средне-Американской епархии Русской Зарубежной Церкви, при протодиаконе Павле Волкове и диаконе Евгении Каллауре. Отец Павел Акмолин прибыл в Си-Клиф, чтобы потрудиться над алтарной частью росписи Серафимовского храма, посвященной восстановлению единства внутри Русской Православной Церкви.
 
См. проповедь отца Павла, произнесенную им в конце Божественной литургии в этот день:

См. проповедь настоятеля храма, произнесенную им в конце Божественной литургии 23 мая, в праздник Святой Троицы:

23 мая, в праздник Святой Троицы, настоятель храма совершил Божественную литургию при протодиаконе Павле Волкове и диаконе Евгении Каллауре, благополучно вернувшемся во свояси после паломничества Высокопреосвященнейшего Митрополита Илариона по святыням Украинской Православной Церкви Московского Патриархата. В ходе визита, диакон Евгений Каллаур был удостоен Блаженнейшим Митрополитом Киевским и всея Украины Владимиром ордена Почаевской иконы Божией Матери за верное служение Святой Христовой Церкви, с чем редакция его сердечно поздравляет. По окончании Божественной литургии и Великой вечерни, за которой были прочитаны коленопреклоненные молитвы, отец Серафим поздравил всех присутствовавших с праздником, а Раису Ивановну Макарову – с окончанием средней школы, благословив ее иконой Преподобного Серафима Саровского и вручив ей святую просфору. Напуствуя Раю Макарову, настоятель храма просил ее не забывать свой приход в своих молитвах перед этой иконой и пожелал ей благословенных успехов и помощи Божией в университете, в котором она будет учиться, начиная с осени с.г.

После целования креста настоятель храма совершил молебен о благополучном путешествии иерея Александра Анчутина, настоятеля соседней Покровской церкви в г. Глен-Кове, направляющегося в Курск, чтобы присоединиться к делегации Русской Зарубежной Церкви во главе с архиепископом Берлинским и Германским Марком, участвующей в принесении Курско-Коренной иконы Божией Матери в пределы Курской и Рыльской епархии Московского Патриархата. Затем отец Серафим в сопровождении протодиакона Павла Волкова и диакона Евгения Каллаура навестил болящую старшую сестру прихода Аллу Николаевну Рыль и, причастив ее Святых Христовых Таин, совершил краткое молебное пение об ее здравнии перед праздничной иконой Святой Троицы. После этого отцы направились на приходскую трапезу, приготовленную Л.В. и Е.С. Гурбелошвили. См. видеофрагменты праздничных богослужений в видеотеке здесь, а фотоснимки торжеств здесь.

17 мая, в день памяти подписания Акта о каноническом общении между Московским Патриархатом и Русской Зарубежной Церковью, восстановившего полноту братского общения и единства внутри единой Поместной Русской Православной Церкви, настоятель храма совершил Божественную литургию в сослужении ключаря Радосте-Скорбященского кафедрального собора в г. Сан-Франциско протоиерея Петра Перекрестова, секретаря Западно-Американской епархии. После сугубой ектеньи последний прочитал молитву "о благоденствии Русской Православной Церкви". За богослужением приобщился Святых Христовых Таин протодиакон Павел Волков. По окончании Божественной настоятель храма приветствовал протоиерея Петра и преподнес ему памятные дары. Затем была совершена заупокойная лития с поминовением Святейшего Патриарха Алексия II и Высокопреосвященнейшего Митрополита Лавра. Перед провозглашением "Вечной памяти" протоиерей Петр обратился к прихожанам со словами назидания. В тот же день вечером отец Петр отбыл в Киев для участия в заседании богослужебной комиссии Межсоборного Присутствия.

См. отрывок проповеди настоятеля храма, произнесенной 16 мая, в Неделю 7-ую по Пасхе, святых отцов I Вселенского Собора:

16 мая, в Неделю 7-ую по Пасхе, настоятель храма совершил Божественную литургию, за которой в алтаре молился диакон Андрей Страпко, клирик Покровской церкви в г. Рочестре (Нью-Йорк). Протодиакон Павел Волков служил в этот день на приходе иконы Божией Матери "Нечаянная Радость" в Статен Айленде, а диакон Евгений Каллаур - в храме всех святых в центре г. Киева, "матери городов русских". По окончании богослужения было провозглашено многолетствие всем Тамарам Серафимовского прихода, отметившим свое тезоименитство в пятницу прошедшей недели, а также и всем Иринам, которые празднуют свои именины 18 мая. После трапезы состоялось очередное заседание церковно-приходского совета.

См. слово настоятеля храма, произнесенное им по окончании Божественной литургии в праздник Вознесения Господня:

13 мая, в великий праздник Вознесения Господня, настоятель храма совершил Божественную литургию при пении малого церковно-приходского хора во главе с протодиаконом Павлом Волковым. Слава Богу, несмотря на рабочий день, в службе участвовало приличное количество богомольцев, многие из которых причастились Святых Христовых Таин. После целования креста была совершена заупокойная лития с поминовением Святейшего Патриарха Алексия II и Высокопреосвященнейшего Митрополита Лавра, в праздник Вознесения три года тому назад подписавших Акт о каноническом общении между Русской Православной Церковью Московского Патриархата и Русской Зарубежной Церковью; и Александра Сергеевича Пушкина, «умнейшего человека России», как его назвал сам Всероссийский Император, который родился в день этого праздника и венчался в московском храме «Большое Вознесение». В связи с этим, за Божественной литургией также молитвенно поминались протоиерей Владимир Диваков, секретарь Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла по городу Москве, с прихожанами и богомольцами храма «Большое Вознесение», а также и игуменья Моисея с сестрами Спасо-Вознесенской обители на горе Елеонской. Как всегда, молитвенно поминались и те прихожане и богомольцы нашего храма, которые вынуждены были в этот день работать. Таким образом, и они мысленно и духовно приняли участие в сегодняшнем торжестве. Редакция поздравляет всех с праздником и желает всем мира и радости духовной о Христе Вознесшемся!

См. проповедь, произнесенную 9 мая, в Неделю о слепом:

9 мая, в Неделю о слепом, настоятель храма совершил Божественную литургию при протодиаконе Павле Волкове. Отсутствовавший диакон Евгений Каллаур, сопровождая Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви в его поездке по Украине, служил в этот день в Киево-Печерской Лавре. По окончании богослужения настоятель Серафимовской церкви поздравил всех именинников, отпраздновавших свое тезоименитство на прошедшей неделе, а затем обратился со словами приветствия ко всем матерям по случаю празднования в этот день дня матери, вспомнив слова напутствия преподобного Серафима насельнику Саровской Пустыни архимандриту Антонию, будущему наместнику Троице-Сергивой Лавры, направляющемуся на новое послушание. Преподобный Серафим, прощаясь с отцом Антонием, сказал ему: "Не будь отцом для возглавляемой тобой монастырской братии, а матерью". Затем протодиакон Павел Волков провозгласил многолетствие именинникам.
 
28 апреля члены Сестричества И. Квартирова и С. Ярощук приняли участие в устройстве и проведении русской программы в старческом доме г. Глен-Кова (Нью-Йорк), прошедшей с большим успехом и доставившей большое утешение всем его насельникам. Спасибо Сестричеству за труды по приобщению местного населения к духу и красоте нашей богатейшей русской православной культуры! См. фотографии здесь.

Ознакомьтесь с содержанием последнего номера приходского листка (за май 2010 г.) здесь.

18 апреля, в Неделю святых жен-мироносиц, настоятель храма совершил Божественную литургию в сослужении церковно-приходского клира. Перед целованием креста был отслужен молебен о здравии и спасении Аллы Николаевны Рыль и всего Сестричества, отметившего свой праздник в этот день. Поздравив сестер с днем памяти их небесных покровительниц, протоиерей Серафим преподнес Алле Николаевне святую просфору и пожелал всем сестрам небесной помощи, многих благословений Божиих и терпения в служении Богу и ближнему. Затем клир и прихожане молитвенно помянули почивших сестер Серафимовской церкви, после чего было провозглашено многолетствие ныне здравствующим труженицам в Сестричестве. На последующей за богослужением трапезе, прошедшей в настоятельских покоях и устроенной братством прихода, настоятель храма, помимо сестер, поздравил диакона Евгения Каллаура, клирика Серафимовского прихода, с днем рождения, пожелав ему сил и всесильной помощи Божией в его служении.

8 апреля, в Светлый Четверг, архиепископ Наро-Фоминский Юстиниан, новоназначенный Управляющий Патриаршими приходами в США, принял настоятеля Серафимовской церкви в Си-Клифе протоиерея Серафима Гана, Управляющего делами канцелярии Архиерейского Синода, Секретаря Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви, в своем рабочем кабинете при Николаевском Патриаршем соборе. Похристосовавшись с Высокопреосвященнейшим Владыкой, отец Серафим передал ему в дар четки приснопамятного митрополита Лавра, фильм-память о покойном Первоиерархе Русской Зарубежной Церкви "Сияние Божие в глазах" и памятку, выпущенную к 50-летию Серафимовского прихода в Си-Клифе. Приняв памятные дары с благодарностью, владыка Юстиниан рассказал о последнем монашеском постриге, совершенном им на Тираспольской кафедре, когда Его Высокопреосвященство, ничего не зная о своем будущем назначении в США, нарек постригаемого именем Лавр, в честь святого мученика Лавра и в память тезоименитого ему Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви. В ходе беседы, длившейся 3 часа, Высокопреосвященнейший Владыка Юстиниан и отец Серафим обсудили насущные вопросы церковной жизни в США. Прощаясь с Высокопреосвященнейшим Владыкой, отец Серафим пригласил его посетить Серафимовскую церковь.

См. записи прямых трансляций Божественной литургии Великой Субботы, ночного Пасхального богослужения здесь и Великой Пасхальной Вечерни здесь.

См. отрывки проповедей и богослужений Страстной Недели и Пасхи Христовой в видеотеке, а снимки – в фотоальбоме.


Читайте последний номер церковно-приходского листка (за Апрель 2010 г.) здесь.

За Божественной литургией в праздник Входа Господня в Иерусалим многие прихожане и богомольцы удостоились причащения Святых Христовых Таин. При целовании креста, следуя установленной в 19-м веке традиции, был проведен тарелочный сбор у креста на нужды Русской Духовной Миссии на Святой Земле, а затем с большим усехом прошел Пасхальный фестиваль, устроенный стараниями Сестричества при Серафимовской церкви, на котором продавались различные пасхальные изделия.

См. проповедь, произнесенную 28 марта, в праздник Входа Господня в Иерусалим:


См. фрагмент богослужения в праздник Входя Господня в Иерусалим в видеотеке и снимки торжества в фотоальбоме.

27 марта, в Лазареву субботу и в день памяти святого благоверного князя Ростислава Киевского, клирики Серафимовской церкви совершили Божественную литургию, а накануне – Утреню. За богослужением совершалось молитвенное поминовение приснопамятных Святейшего Патриарха Сербского Павла, отмечавшего в этот день свою «Славу»; митрополита Виталия, при святом крещении названного в честь благоверного князя Ростислава; архиепископа Аверкия (Таушева), скончавшегося и погребенного в дни шестой седмицы Великого поста 1976 г., и протоиерея Ростислава Гана (+ 1975 г.), а также и ныне здравствующего Ростислава Владимировича Полчанинова, прихожанина Серафимовской церкви. Пожелаем же Ростиславу Владимировичу доброго здоровья и помощи Божией на многая и благая лета!

См. проповедь, произнесенную 27 марта, в Лазареву субботу:

Читайте особое обращение настоятеля храма по поводу уникального проекта росписи Серафимовской церкви, посвященной 1000-летнему пути Русской Православной Церкви и восстановлению в ней единства  здесь.

21 марта, в Неделю 5-ую Великого поста, клирики Серафимовской церкви во главе с настоятелем совершили Божественную литургию, по окончании которой состоялось очередное Обще-Приходское Собрание, на котором были выслушаны отчеты настоятеля, старосты, казначея, Ревизионной комиссии и Сестричества. В ходе собрания, прихожане одобрили проект росписи храма, посвященной многовековому пути Русской Православной Церкви и восстановлению в ней полноты братского общения в 2007 г. Кроме того, были переизбраны староста Михаил Станиславович, члены церковно-приходского совета и Ревизионной комиссии. На место скончавшегося в январе с.г. П.Л. Жохова, одного из попечителей прихода, был избран его сын С.П. Жохов, член церковно-приходского совета. В конце заседания протодиакон Павел Волков провозгласил "Вечную память" скончавшимся со времени последнего Обще-Приходского Собрания  прихожанам и богомольцам Серафимовской церкви, а диакон Евгений Каллаур провозгласил многолетствие ныне здравствующим Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу и Высокопреосвященнейшему Митрополиту Илариону, Первоиерарху Русской Зарубежной Церкви.
 
См. проповедь, произнесенную 21 марта, в Неделю 5-ую Великого поста:


19 марта, накануне праздника Похвалы Божией Матери, клирики Серафимовской церкви совершили Утреню Акафиста. По окончании богослужения Н.М. Миро провел спевку в трапезной, после которой было предложено постное угощение. На следующее утро настоятель совершил Божественную литургию при диаконе Евгении Каллауре.

См. проповедь, произнесенную 14 марта, в Неделю 4-ую Великого поста:



См. фрагмент Литургии Преждеосвященных Даров, совершенной в пятницу 12 марта:

См. фильм и статью "Рецепт русских просфор" протодиакона Павла Волкова, клирика и просфорника Серафимовского прихода, здесь.

См. проповедь, произнесенную в Крестопоклонное воскресенье:


См. беседу, проведенную настоятелем храма в трапезной, по окончании Божественной литургии 7 марта:



26 февраля скончалась Алефтина Романовна Мохова, мать синодального протодиакона Николая Мохова и М.Д. Миро, певчей нашего церковно-приходского хора. Погребение Алефтины Романовны, многолетней прихожанки Серафимовской церкви, было совершено на кладбище Ново-Дивеевского женского монастыря 2 марта. 6 марта, в родительскую субботу, клир и прихожане поминали новопреставленную за заупокойной Божественной литургией, а по окончании Всенощного бдения с выносом Животворящего Креста, совершенного в тот же день вечером, была отслужена торжественная лития по случаю девятого дня ее кончины.


Смотрите проповедь во вторую неделю Великого Поста ниже:



Читайте интервью настоятеля храма, данное корреспонденту "Голоса Америки", под заглавием "Год Патриарха" здесь. 

21 февраля, в праздник Торжества Православия, настоятель храма совершил Божественную литургию святителя Василия Великого в сослужении церковно-приходского клира, при умилительном пении хора под управлением Н.М. Миро. За богослужением во время сугубой ектеньи были возглашены особые прошения "об обращении заблудших", а после заамвонной молитвы клирики храма совершили заупокойную литию с поминовением приснопамятного Высокопреосвященнейшего Митрополита Лавра, скончавшегося в день Торжества Православия два года назад.

По окончании Божественной литургии настоятель храма обратился к присутствовавшим с проповедью следующего содержания: "Сегодня мы вспоминаем победу Церкви над иконоборчеством. Празднуем то, что Церковь отстояла долг поклоняться, почитать иконы Христа Спасителя, Матери Божией и святых. Она этим отстояла и истину Воплощения Сына Божия, истину, что Бог стал человеком, одним из нас, что Он Себя являет, Себя открывает образно, открывается Он нам и в тех образах, которые мы о Нем составляем. Бог также открывается нам в людях: потому что каждый из нас носит в себе образ Живого Бога. Посему, будем стараться хранить благоговейное отношение друг ко другу, потому что каждый из нас - икона. Будем молить Бога о том, чтобы мы не гордились, не превозносились тем, что мы, по Его благости и милости, православные, чтобы Православие восторжествовала в в нас, в наших глазах, в наших делах, в нашей жизни, чтобы Бог победил в нас зло, и чтобы сияние Его славы, милости и любви было явлено миру через нас. Аминь". 
 
В тот же день состоялось очередное заседание Сестричества, усердно подвизающегося в нашем приходе. На собрании присутствовали 15 сестер. Первым пунктом на повестке были выборы правления. Единодушно были переизбраны старшая сестра А.Н. Рыль, две ее заместительницы И.Г. Квартирова и Е.М. Михеева и казначей Л. В. Красовская.  Тоже единодушно была избрана секретарем Е.В. Йигит. После выборов, главной темой собрания были предстоящие великопостные начинания включая уборку храма, назначеную на четверг 25 марта в 5 часов вечера, и предпасхальный базар в воскресенье 28 марта после Божественной литургии, на котором будут продаваться куличи, сырная пасха и другие изделия.  Также обсудили угощение на розговены в пасхальную ночь. Всех желающих помочь нашему сестричеству просим обратиться к старшей сестре или ее заместительницам.

Слушайте слово Святейшего Патриарха Кирилла в чистую среду здесь.

19 февраля, в пятницу вечером первой недели Великого поста, настоятель и клир нашей Серафимовской церкви совершили первую у нас в этому году  Божественную Литургию Преждеосвященных даров – одна из самых красивых великопостных служб. По окончании богослужения отец Серафим огласил слово Высокопреосвященнейшего Митрополита Волоколамского Илариона, Председателя синодального Отдела внешних церковных связей, произнесенное им в среду первой недели Великого поста с.г. Читайте его слово здесь.

Несколько лет назад в кафедральном соборе Белгорода совершалась Божественная литургия преждеосвященных даров, которая по ходу совершения богослужения сопровождалась комментариями. Надеемся, что комментарии к службе будут полезны читателям нашего сайта. Читайте их здесь. Среди этих разъяснений вы увидите и снимки сегодняшней Божественной литургии Преждеосвященных Даров в нашем храме. Прочие же снимки богослужения в нашем храме смотрите в нашем фотоальбоме здесь.

18-19 января в нашем приходе были совершены все положенные по церковному уставу богослужения. После заамвонной молитвы за Божественной литургией в самый день праздника Крещения Господня духовенство и певчие вышли на паперть перед храмом, где было совершено великое освящение воды. В конце службы, обращаясь к молящимся, настоятель храма, в частности, сказал: "Сердечно приветствую всех вас, дорогие братья и сестры, с великим праздником Богоявления, в котором Всемогущий Бог смиренно склонил Свою главу под руку Предтечи и принял крещение в водах иорданских, куда люди приходили каяться и где они омывали свои грехи. Христос, погрузившись в эту воду, которая отяжелела от человеческого греха, погрузился и в нашу греховную, убийственную смертность, чтобы исцелить нашу падшую человеческую природу, очистить, обновить и обожить ее. Какая любовь! Какое смирение! Задумаемся над этим сегодня самым серьезным образом и возрадуемся этими праздничными днями". См. снимки торжества здесь.

 

17 января настоятель храма совершил Божественную литургию при диаконе Евгении Каллауре и молитвенном пении церковно-приходского хора под управлением Н.М. Миро, помимо других умилительных песнопений исполнившего Херувимскую песнь композитора Музыческу. Перед целованием креста было оглашено заявление Высокопреосвященнейшего Митрополита Илариона в связи с трагическими событиями в Гаити, после чего был проведен тарелочный сбор. Слава Богу, наши прихожане открыли свои сердца и внесли значительную лепту на Попечительский Фонд Русской Зарубежной Церкви, стремящийся оказать нашим братьям и сестрам в Гаити необходимую помощь. Затем была предложена трапеза, приготовленная И.Г. Квартировой, казначеем прихода, и прошедшая, как всегда, по-семейному.

15 января, в день преставления преподобного Серафима Саровского, настоятель храма совершил Божественную литургию, а накануне полиелейную Утреню, в сослужении иерея Зорана Радовича (Сербская Православная Церковь) и церковно-приходского клира. За Божественной литургией в алтаре молился и причащался Святых Христовых Таин протоиерей Георгий Каллаур. В эти дни в храме находилась Курско-Коренная икона Божией Матери, Одигитрия русского рассеяния, перед которой отрок Прохор Машнин, будущий преподобный Серафим Саровский, получил исцеление.

В конце Божественной литургии настоятель храма обратился к молящимся с проповедью, в которой предложил всем слушателям «постараться, взирая на пример пасхального старца Саровской Пустыни, стать таковыми, чтобы каждый из наших ближних, каждый человек, который нас встретит, остановился бы и воскликнул: «Что сияет в очах этих людей?! Это свет, который струится откуда-то – мы не знаем откуда, но нам туда надо, потому что нам нужно это сияние Божие, этот вечный свет, это торжество жизни над смертью». Далее, настоятель храма призвал молящихся «так стараться жить и такой мир создавать, т.е. быть друг для друга «светом мира» и «солью земли», путем ко спасению и приводить других к Богу через собственный добрый пример, и тогда воздрадуется о нас Воскресший Христос, и мы с радостью взглянем каждому человеку в лицо и от всего сердца скажем: радость моя, Христос Воскресе, как этот делал преподобный Серафим, который сказал: «спасайся и вокруг тебя спасутся тысячи».

Затем был совершен полный молебен перед Курско-Коренной иконой и храмовой иконой преподобного Серафима с частицей его святых мощей. По окончании богослужения настоятель храма приветствовал отцов-сослужителей и членов епархиального управления, которые привезли с собой литературу об иконе, включая брошюрку с описанием и фотографиями исторического принесения в Россию Курско-Коренной иконы Божией Матери. После трапезы, прошедшей, как всегда, в братской обстановке, настоятель храма и чтецы Петр Лукьянов и Григорий Левитский обсудил вопросы взаимодействия синодальной канцелярии и епархиального управления и другие вопросы, представляющие взаимный интерес. Затем отец Серафим, сопровождая Курско-Коренную икону Божией Матери посещал дома болящих и других прихожан, где совершал молебствия об их здравии. См. фоторепортаж богослужений здесь. А дополнительный репортаж об этих днях будет опубликован на странице Восточно-Американской епархии: www.eadiocese.org

 

Редакция сердечно приветствует всех прихожан и богомольцев Серафимовской церкви и всех посетителей ее сайта с великим праздником Рождества Христова, рассеявшего мрак человеческой обреченности. Пусть свет Вифлеемской Звезды озаряет наши дома, места работы и служения, наши души и наш приход, и чтобы через наши добрые слова и дела этот свет согревал всех, окружающих нас в Новом Году благости Божией! Слава Богу, богослужения 6-7 января прошли весьма многолюдно и с большим духовным подъемом.

Слушайте аудиозаписи богослужений здесь.

8 января, во второй день праздника Рождества Христова Высокопреосвященнейший Митрополит Иларион, Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви совершил Божественную литургию в Серафимовской церкви в Си-Клифе в сослужении ее настоятеля протоиерея Серафима Гана, Управляющего делами канцелярии Архиерейского Синода и Секретаря Его Высокопреосвященства, при протодиаконе Павле Волкове, диаконах Николае Ольховском, помощнике Управляющего делами, и Евгении Каллауре, сотруднике канцелярии Архиерейского Синода. За богослужением в алтаре молились настоятель Казанской церкви в Си-Клифе протоиерей Леонид Кишковский, заместитель председателя Отдела внешних церковных связей Православной Церкви в Америке, и иерей Александр Анчутин, настоятель соседней Покровской церкви в Глен-Кове (Нью-Йорк). Ликующе пел церковно-приходской хор под управлением Н.М. Миро. На запричастном стихе настоятель храма огласил Рождественское послание Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. В конце богослужения Высокопреосященнейший Владыка обратился к молящимся с Первоиераршим словом.

По окончании богослужения Его Высокопреосвященство совершил заупокойную литию у гроба с телом новопреставленного Пантелеимона Леонидовича Жохова, одного из зачинателей этого прихода и крупного общественного деятеля русского рассеяния, всегда горячо поддерживавшего всякое русское православное дело, включая и великое дело восстановления единства внутри Поместной Русской Православной Церкви. За трапезой, прошедшей в праздничной обстановке, были произнесены слова приветствия протоиереями Серафимом Ганом и Леонидом Кишковским. В своем слове протоиерей Серафим Ган поздравил Высокопреосвященнейшего Владыку Илариона с продолжающимся торжеством Рождества Христова и прошедшим днем рождения. Затем отец Серафим испросил молитв у Его Высокопреосвященства, чтобы прихожане Серафимовской церкви всегда радовали Первоиерарха и всю Церковь Христову. Несмотря на то, что постепенно отходят в вечность такие, как новопреставленный Пантелеимон Леонидович, т.е. те, которые ратовали за сохранение России вне ее пределов, мы верим и надеемся, что Господь поможет нам стать таковыми, какими были наши предшественники, основоположники Русской Зарубежной Церкви и ревнители Святой Руси, оказавшиеся на чужбине. Таково же ведь наше призвание и об этом да будет наша неумолкаемая молитва, подчеркнул настоятель.

Затем церковно-приходской хор исполнил колядки и другие песнопения праздника Рождества Христова. Отпевание новопреставленного Пантелеимона будет совершено сегодня вечером в Серафимовской церкви, а на следующий день состоится погребение на кладбище Свято-Троицкого монастыря в Джорданвилле (Нью-Йорк).

4 января скончался Пантелеимон Леонодивоч Жохов, один из зачинателей нашего прихода. В пятницу 8 января, во второй день праздника Рождества Христова, Высокопреосвященнейший Митрополит Иларион совершит Божественную литургию в нашем храме, а затем заупокойную литию у гроба с телом почившего. В тот же день вечером будет совершено отпевание в 7:30, а на следующий день - погребение на монастырском кладбище в Джорданвилле. Вечная память и упокоение со святыми новопреставленному Пантелеимону, а его супруге Анне Митрофановне и всей семье желаем Христова утешения.

26-27 декабря, по благословению Высокопреосвященнейшего Митрополита Илариона, богослужения в нашем храме совершал иеромонах Евтихий (Довганюк) в сослужении церковно-приходского клира.

24 декабря, по случаю 20-летия кончины матушки А.С. Зноско-Боровской, была совершена торжественная панихида. В связи с этой памятной датой, в разделе "статьи" помещена заметка П.Л. Жохова.

Deacon Nikolaj Kostur19 декабря, в праздник святителя и чудотворца Николая, протодиакон Павел Волков принял участие в Божественной литургии, совершенной епископом Лонгиным (Сербская Православная Церковь) в Ново-Грачаницком монастыре (близ Чикаго). В этот день Его Преосвященство совершил рукоположение Николая Костура в сан диакона. Поздравляем диакона Николая и его супругу Екатерину и желаем им многих лет плодотворного служения Церкви Христовой!

В тот же день настоятель храма возглавил Божественную литургию в Богоявленской церкви в г. Бостоне в сослужении настоятеля и клира этого прихода, а затем заупокойную литию у гроба с телом новопреставленного архимандрита Иоасафа (Маклеллан), Начальника Русской Духовной Миссии в Иерусалиме, скончавшегося накануне. В нашем храме возносятся молитвы о новопреставленном друге нашего прихода.


DVD диски: "Сияние Божие в глазах" (фильм-память о блаженнопочившем Митрополите Лавре) и "Под Твою милость" (фильм о поклонении Курско-Коренной иконе Божией Матери в московском Храме Христа Спасителя) - наилучший дар к Рождеству Христову.

В нашем приходе имеются в продаже вышеупомянутые фильмы. Стоимость обоих DVD: 18 долл. США (+ 4 долл. за пересылку). Заказать этот комплект дисков можно, обратившись к настоятелю по адресу: revsgan@hotmail.com

Доход от продажи фильмов пойдет на осуществление уникального проекта росписи нашего храма, посвященной многовековому пути Русской Православной Церкви и восстановлению в ней полноты братского общения (см. особое обращение по этому поводу настоятеля храма ниже). 

 
В воскресенье 13 декабря, в день апостола Андрея Первозванного, клирики нашего храма совершили Божественную литургию. В конце богослужения настоятель поздравил А.И. Макарова, алтарника Серафимовской церкви, с днем Ангела и вручил ему памятный дар. После целования креста была совершена панихида по почившим прихожанам: А. Геворгяну и О. Эрдели. За трапезой в этот день настоятель провел беседу о таинствах Исповеди и Причастия. Беседу можно прослушать здесь.

В воскресенье 29 ноября настоятель храма совершил Божественную литургию, а накануне - всенощное бдение, при протодиаконе Павле Волкове, диаконах Николае Ольховском, Евгении Каллауре и Викторе Гансоне. Во время целования креста, следуя указу Высокопреосвященнейшего Митрополита Илариона, был проведен тарелочный сбор на предстоящий в декабре с.г. Германовский съезд молодежи Восточно-Американской епархии. А за трапезой была проведена беседа о молитве и чтении Священного Писания. Прослушайте Божественную литургию здесь, а запись беседы - здесь.
 
В четверг 26 ноября, в день памяти святителя Иоанна Златоуста и американского праздника "дня Благодарения", в нашем храме был совершен молебен, в конце которого настоятель храма, обратившись к собравшимся богомольцам, сказал, в частности, следующее: "Апостол Павел пишет: "За все благодарите". А святитель Иоанн Златоуст, умирая, изрек: "Слава Богу за все; за радости и за скорби". Когда человек радуется о Господе и за все благодарит, то эта радость льется на всех, его окружающих. К такому человеку все тянутся потому, что в общении с ним находят утешение и поддержку. А когда человек постоянно жалуется, сетует, чем-то недоволен, то с таким человеком общаться бывает очень и очень трудно. Вряд ли таковой станет "светом мира" и "солью земли". Итак, задумаемся над этим самым серьезным образом, постараемся все - и радости и скорби - воспринимать как дар Божий, который к чему-то нас ведет, и на этом будем строить нашу дальнейшую жизнь. Аминь". Наиболее впечатляющими моментами этого богослужения явились ликующее пение хором под управлением Н.М. Миро тропаря святителю Иоанну Златоусту Валаамского напева и "Тебе Бога хвалим" Д.М. Бортнянского.

В воскресенье 22 ноября в зале Покровской церкви в г. Глен-Ков (Лонг-Айленд, Нью-Йорк) состоялся вечер, посвященный историческому принесению в пределы России Курско-Коренной иконы Божией Матери. О подготовке исторического визита, встречах, посещениях святынь, поклонении чудотворному образу верующего народа и о своих впечатлениях рассказывали протоиерей Серафим Ган, настоятель Серафимовской церкви в г. Си-Клифе, протоиерей Георгий Зеленин, настоятель Архангело-Михайловской церкви в г. Патерсоне (Нью-Джерси) и иерей Александр Анчутин, настоятель вышеназванной Покровской церкви. При этом диакон Евгений Каллаур, сотрудник канцелярии Архиерейского Синода и клирик Серафимовской церкви, вел презентацию снимков и видеороликов. На вечере присутствовали протоиерей Леонид Кишковский, настоятель Казанской церкви в г. Си-Клифе (ПЦА) и прихожане Серафимовской, Покровской и Казанской церквей.

В конце вечера было объявлено, что в следующем году Курско-Коренная икона, предположительно, посетит Киев и Курск. Эту поездку будут готовить члены рабочей группы из клириков Германской епархии во главе с архиепископом Марком.

В субботу 21 ноября, в праздник Архистратига Божия Михаила, наш приход отметил именины Михаила Станиславовича Рыль. По окончании Божественной литургии отец Серафим преподнес старосте образ восстановленного и освященного в сентябре этого года соборного храма Коренной Пустыни в честь Рождества Пресвятой Богородицы, а М.М. Миро, прихожанину соседней Покровской церкви - святую просфору. Затем была предложена трапеза в честь именинников.

В пятницу 20 ноября, в день памяти святого мученика Евгения, настоятель храма совершил Божественную литургию в сослужении диакона Евгения Каллаура, праздновавшего в этот день свое тезоименитство. В конце богослужения отец Серафим поздравил отца Евгения и Е.И. Григоряка и вручил им фотографии приснопамятного митрополита Лавра у мощей святителя Тихона, Всероссийского Патриарха-Исповедника.

18 ноября 2009 г.

ОБРАЩЕНИЕ НАСТОЯТЕЛЯ ХРАМА

Возлюбленные о Господе братия и сестры!

17 мая 2007 г., в праздник Вознесения Господня, совершилось великое и историческое событие – подписание в Москве Акта о каноническом общении и первое совместное служение Божественной литургии приснопамятными Святейшим Патриархом Московским и всея Руси Алексием II и Высокопреосвященнейшим Митрополитом Лавром, Первоиерархом Русской Зарубежной Церкви. 

По благословению Высокопреосвященнейшего Митрополита Илариона, мы приступили к росписи Серафимовской церкви в г. Си-Клифе (Нью-Йорк), которая, как мы надеемся, станет достойным храмом-памятником многовековому пути Поместной Русской Православной Церкви и восстановлению в ней полноты братского общения.  

В нашем храме любили молиться и совершать богослужения приснопамятные Блаженнейший Митрополит Анастасий (Грибановский; + 1965 г.) и Высокопреосвященнейший  Митрополит Лавр. Святитель Иоанн (Максимович), частица святых мощей которого хранится в Серафимовском храме, неоднократно совершал здесь Божественную литургию. Архиепископа Аверкия (Таушева), совершившего осенью 1953 г. освящение закладки храма в сослужении тогда еще иеродиакона Лавра, а потом и его великое освящение (с участием иеромонаха Лавра), называли «крестным отцом»  русской церкви в Си-Клифе. Здесь много лет подвизался отец Митрофан Зноско-Боровский (+ 2002 г.), ставший впоследствии епископом Бостонским. 

Закончив запрестольный образ, освященный Первоиерархом Русской Зарубежной Церкви 1 августа с.г., мы начинаем роспись боковых стен алтаря, на которых будут изображены:  

преподобный Серафим Саровский, небесный покровитель нашего храма; 

святитель Воронежский Митрофан – в память епископа Бостонского Митрофана, многолетнего настоятеля нашего прихода, всегда сочувствовавшего делу единства; 

святитель Алексий, митрополит Московский и всея Руси – в память Святейшего Патриарха Алексия II; 

святитель Шанхайский и Сан-Францисский Иоанн, святость которого коснулась не только Северной Америки, но и трех центров русской эмиграции: Белградского, Шанхайско-Харбинского и Парижского, и трезвые взгляды которого помогли многим, ранее сомневавшимся в пользе восстановления единства, пересмотреть свое отношение к Московскому Патриархату и другим Поместным Православным Церквам; 

преподобный Антоний Римлянин – в память Блаженнейшего Митрополита Антония (Храповицкого;   + 1936 г.) и архиепископа Западно-Американского и Сан-Францисского Антония (Медведева; + 2000 г.); 

святой мученик Лавр – в память Высокопреосвященнейшего Митрополита Лавра;

преподобномученик Афанасий, игумен Брестский, почитаемый в нашем приходе святой;

преподобный Онуфрий Великий, в день памяти которого епископ Бостонский Митрофан был рукоположен во иереи.  

В алтарной апсиде будет изображено «Знамение» Божией Матери, Одигитрии русского рассеяния, а на потолке над иконостасом – Вознесение Господне, ибо в этот праздник был подписан Акт о каноническом общении. 

В основной части храма – от притвора до главного купола – будет изображен весь 1000-летний путь Русской Православной Церкви: от Крещения Руси до подписания в Москве Акта о каноническом общении, которым завершится этот великий образ. Святой апостол Андрей Первозванный (в память пострадавшего в теракте над Локерби Андрея Геворгяна), равноапостольные Владимир и Ольга, святые Киевской и Московской Руси, святые синодального периода, Святейший Патриарх Тихон, Новомученики и Исповедники Российские, подвижники Зарубежной Руси – все эти угодники Божии будут изображены на фоне событий нашей общей истории и наиболее известных храмов и святынь Отечества и Русского Зарубежья. 

В постепенное осуществление вышеописанного проекта обращаюсь с призывом ко всем тем, у кого сердце горит любовью к Русской Православной Церкви, к славным страницам истории, к подвигу и культуре нашего народа, откликнуться  на сие благое начинание и своим щедрым участием пополнить средства на роспись. Приблизительная стоимость квадратного фута росписи храма – 150 долларов США. Имена жертвователей и их близких как живых, так и усопших будут внесены в особую поминальную книгу. Об объеме проделанной работы наши жертвователи регулярно будут уведомляться. 

Пусть эта роспись будет вечным свидетелем наших Православия и Русскости, чтобы то и другое нераздельно росло и процветало в будущих русских поколениях в зарубежье. Пусть этот храм станет местом молитвенного поминовения послуживших церковному единству и тех, кто сохранил и приумножил духовные сокровища и святорусские идеалы в сложных заграничных условиях. 

С любовью о Господе и просьбой о молитвах,

протоиерей Серафим Ган,

настоятель храма.

В четверг 22 октября, в день Казанской иконы Божией Матери по новому стилю, настоятель и клир Серафимовской церкви, по благословению Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви, приняли участие в Божественной литургии, совершенной в Казанской церкви в Си-Клифе Блаженнейшим Митрополитом Ионой, Предстоятелем Православной Церкви в Америке, в сослужении настоятеля храма протоиерея Леонида Кишковского и гостей в священном сане. На малом входе Его Блаженство возвел священника Иоанна Варфоломея в сан протоиерея, а в конце богослужения - вручил настоятелю Казанского прихода орден равноапостольного святителя Иннокентия, Митрополита Московского и Коломенского, Просветителя Америки II степени по случаю 40-летия пастырского служения. Отметив в своем слове заслуги отца Леонида, Его Блаженство сказал, что "за каждым батюшкой, достойно и успешно несущим свое служение, стоит величайшая и достойнейшая матушка, которая помогает своему батюшке в его крестоношении", и поздравил супругу отца Леонида, рабу Божию Александру. На последующей за торжественным богослужением трапезе, устроенной стараниями прихожан и прошедшей в весьма теплой атмосфере, клирики Серафимовской церкви благословились у Его Блаженства, поздравили его с исполнившимся 50-летием и вручили ему письмо от Высокопреосвященнейшего Митрополита Илариона. После трапезы некоторые ее участники из духовенства проследовали в нашу Серафимовскую церковь, где поклонились ее святыням. Снимки торжества см. здесь.

В воскресенье 18 октября, в день праздника Первосвятителей Московских, клирики нашего храма совершили Божественную литургию, в конце которой настоятель сказал несколько слов о Таинстве Причащения. Когда мы стоим перед Чашей Христовой, - отметил священник, - каждый из нас призван исповедовать перед Богом, что является первым среди грешников, как говорится в главной молитве перед Причащением: "от нихже первы есмь аз". Это чувство невозможно искуственно в себе создавать, ибо нельзя заставлять себя думать, что ты хуже всех. Готовясь к принятию Святых Христовых Таин, мы должны просто поставить себя перед Богом, перед судом Его правды и любви и, если мы проникнемся благоговейным чувством предстояния перед Живым Богом, то каждый из нас, действительно, почувствует себя самым великим грешником. Подготовку к Причащению необходимо начинать с осознания своих грехов и своего бессилия что-либо изменить в своей внутренней жизни без Бога. В таком случае, наша молитва станет честной и правдивой, а Причащение принесет колоссальную пользу. 
 
Затем все были приглашены в трапезную, где сестричество устроило "Октоберфест", прошедший с большим успехом, несмотря на то, что погодные условия не особенно благоприятствовали этому. За трапезой выступали настоятель храма и старшая сестра А.Н. Рыль. Многие участники торжества выразили надежду, что "Октоберфест" станет доброй традицией в нашем приходе. Спаси Господь наше доброе и трудолюбивое сестричество!

14 октября настоятель и протодиакон Павел Волков приняли участие в престольном празднике соседней Покровской церкви в г. Глен-Кове (см. фотографии торжества здесь), а диакон Евгений Каллаур - в Покровской церкви в г. Наяке (Нью-Йорк). См. сайт Покровского прихода здесь.

11 октября, после Божественной литургии, настоятель храма поздравил Н. и М. Миро и П. и С. Ярощуков со знаменательной датой 25-летия их свадеб и преподнес им памятные дары от прихода, после чего юбилярам, а также и именинникам прошедшей недели, было провозглашено многолетие. Неделей раньше приход поздравлял М.С. и А.Н. Рыль с 25-летием их свадьбы. Поздравляем всех юбиляров и желаем им доброго здоровья и помощи Божией!

Читайте последний номер нашего церковно-приходского листка здесь.

4 октября, в день отдания Воздвижения Креста Господня и памяти святителя Ростовского Димитрия, известного составителя "четьи-минеи", настоятель храма совершил Божественную литургию в сослужении клира прихода. По окончании богослужения настоятель обратился к прихожанам и богомольцам с поучением, во время которого подчеркнул, что у каждого есть свой жизненный крест, крест, который слагается из болезней, из проблем и неустройств, из непонимания и недоразумений между людьми, потерь родных и близких. Но каждый из нас должен нести свой крест с терпением, взирая на Божественного Крестоносца. За трапезой отец Серафим вкратце рассказал об исторической поездке делегации Русской Зарубежной Церкви, сопровождающей Курско-Коренную икону Божией Матери, Путеводительницы русского рассеяния, в пределы России. После беседы оставшиеся прихожане и богомольцы встретили Курско-Коренную икону Божией Матери и совершили в храме молебен. Затем отец Серафим, сопровождая Курско-Коренную икону, отбыл в Калифорнию, где святыня будет пребывать в течении следующих двух месяцев.

20-21 сентября, в праздник Рождества Пресвятой Богородицы, наш приход посетила мироточивая икона "Умягчение злых сердец", которая прибыла в пределы Русской Зарубежной Церкви из России. Богослужения совершались отцом Михаилом Тарховским, который заменял отсутствовавшего настоятеля, в сослужении приезжего клира и при огромном стечении богомольцев. Слава Богу за то, что Он не оставляет наш приход, а посещает его вместе с Пречистой Своей Матерью в принесенных к нам святынях!

6 сентября в Свято-Троицком монастыре в Джорданвилле епископ Мэйфильдский Георгий в сослужении протоиереев Серафима Гана и Сергия Лукьянова, а также иеромонаха Романа (Красовского), при протодиаконе Павле Волкове, диаконах Евгении Каллауре и Викторе Гансоне, совершил освящение надгробного памятника епископу Бостонскому Митрофану и А.С. Зноско-Боровским. В конце богослужения слово произнес настоятель храма. По окончании богослужения богомольцы спустились в усыпальницу приснопамятного Высокопреосвященнейшего Митрополита Лавра, где была совершена заупокойная лития. Затем все богомольцы были приглашены в гостеприимный дом диакона Николая и Е.П. Ольховских, где была предложена поминальная трапеза. См. фотографии торжества здесь.

28 августа, в праздник Успения Божией Матери, настоятель и клир нашего храма совершили Божественную литургию, за которой впервые прислуживал Димитрий Макаров, которому в этот день исполнилось 6 лет. По окончании Божественной литургии семьей Макаровых была предложена обильная трапеза.

24 августа в Покровском храме в Наяке (Нью-Йорк) протодиакон Павел Волков принял участие в служении молебна с акафистом перед новоявленной мироточивой иконой Божией Матери "Гавайской". См. репортаж здесь.

Вышел в свет последний номер церковно-приходского листка под названием "Дым кадильный". Ознакомьтесь с его содержанием здесь.

25 августа настоятель нашего храма дал интервью по поводу предстоящего в сентябре принесения в пределы России Курско-Коренной иконы Божией Матери. Прочитайте его здесь.
 
22 августа Его Высокопреосвященство возглавил соборование архимандрита Иоасафа (Маклеллана), Начальника Русской Духовной Миссии в Иерусалиме, в Богоявленской церкви г. Бостона. В соборовании, помимо других клириков Восточно-Американской епархии, принял участие настоятель нашего храма. Пожелаем же архимандриту Иоасафу скорейшего выздоровления.
 
16 августа клир Серафимовской церкви совершили Божественную литургию, за которой молитвенно поминались Блаженнейший Митрополит Антоний (Храповицкий; + 1936 г.) и архиепископ Западно-Американский и Сан-Францисский Антоний (Медведев; + 2000 г.), носивших имя празднуемого в этот день преподобного Антония Римлянина, Новгородского чудотворца. По окончании Божественной литургии и трапезы отец Серафим освятил катер "Варяг".
 
14 августа, в последний день своего пребывания в Калифорнии, настоятель нашего храма провел две беседы о предстоящей поездке в Россию Курско-Коренной иконы Божией Матери в трапезной Русско-Американского общества взаимопомощи (Russian American Community Services) и в главном зале Радосте-Скорбященского кафедрального собора в Сан-Франциско.
 
8-9 августа прошли торжества, посвященные престольному празднику Пантелеимоновской часовни в Киттатини (Нью-Джерси). Блюстителями часовни являются староста нашего храма М.С. Рыль и его супруга Алла Николаевна, старшая сестра нашего Сестричества. Подробный отчет о празднике читайте на сайте Восточно-Американской епархии.

В воскресенье 2 августа, в день памяти пророка Божия Ильи и почитаемого в нашем приходе преподобномученика Афанасия, игумена Брестского, протоиерей Серафим Ган совершил "ктиторскую" Божественную литургию, за которой совершалось особое поминовение почивших настоятелей, благотворителей, благоукрасителей, прихожан и богомольцев нашего храма, при протодиаконе Павле Волкове, диаконе Евгении Каллауре, иеродиаконе Анатолии (Жилине) и диаконе Викторе Гансоне. Так называемая "ктиторская" Божественная литургия принято совершать во многих храмах и монастырях на второй день после престольного праздника. Отметив почивших в своем слове в конце Божественной литургии, отец Серафим поздравил праздновавшего в этот день свои именины Илью Церахто, прихожанина нашего храма, и предложил всем принять участие в приближающемся престольном празднике Пантелеимоновской часовни в Нью-Джерси, блюстителем которой является староста нашего храма М.С. Рыль. Затем, как обычно, была предложена трапеза.


 

1 августа, в день памяти преподобного Серафима, Саровского чудотворца, Высокопреосвященнейший Митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион, Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви, возглавил Божественную литургию в нашем храме в сослужении протоиереев Михаила Бойкова, секретаря Австралийско-Новозеландской епархии; Леонида Кишковского, настоятеля соседней Казанской церкви; Георгия Конева, настоятеля Трехсвятительской церкви в Гарфильде (Нью-Джерси), Сергия Лукьянова, секретаря Восточно-Американской епархии; Серафима Гана, настоятеля нашего храма; иерея Александра Анчутина, настоятеля соседней Покровской церкви; при протодиаконах Николае Мохове, Иосифе Ярощуке и Павле Волкове, диаконах Николае Ольховском, Евгении Каллауре и Викторе Гансоне, иеродиаконе Анатолии (Жилине). За Божественной литургии молились благочинный первого округа Восточно-Американской епархии митрофорный протоиерей Алексий Охотин, клирики других Поместных Православных Церквей, многочисленные прихожане и богомольцы.

В начале богослужения Его Высокопреосвященство наградил своего келейника, чтеца Дионисия Львова, правом ношения ораря. Наиболее впечатляющими моментами Божественной литургии были пение хором "Херувимской песни", "Милость мира" и пасхальных песнопений (во время облачения Первоиерарха и на запричастном стихе). На "Буди имя Господне" Высокопреосвященнейший Владыка Иларион обратился к присутствовавшим со словами приветствия и назидания. После молебного пения и крестного хода вокруг храма-именинника Его Высокопреосвященство совершил освящение первого образа начинающейся росписи Серафимовской церкви, которая будет посвящена 1000-летнему пути Русской Православной Церкви и восстановлению в ней полноты братского общения, а также и памяти Святейшего Патриарха Алексия II, Высокопреосвященнейшего Митрополита Лавра, епископа Митрофана (Зноско-Боровского) и других деятелей, которые послужили сохранению Святой Руси в сложных условиях рассеяния и историческому восстановлению церковного единства.

Затем Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви вручил благословенную грамоту Сестричеству Серафимовской церкви во главе с А.Н. Рыль следующего содержания: "Из доклада вашего настоятеля мы осведомились о многостороннем и активном участии Сестричества въ жизни Серафимовской церкви в г. Си-Клифе, Нью-Йорк. Старшая сестра Алла Николаевна Рыль и ее преданные и трудолюбивые помощницы, «работая Господеви со страхом и радуяся Ему с трепетом», всегда подаютъ пример любви к Церкви Христовой и заботы о благоустройстве Дома Божия, воодушевляя и других на подвиг служения Церкви. Высоко ценя таковой ваш вклад в укрепление русского православия в рассеянии, выражаем всем сестрам при Серафимовской церкви нашу Первоиераршую благодарность и призываемъ на них Божие благословение. Во свидетельство сего дана Грамота сия нами надлежаще подписанная и синодальною печатью утвержденная во граде Нью-Іорке 1 августа 2009 года".
 
После целования креста Сестричеством был дан прием в честь престольного праздника, во время которого было произнесено много теплых слов и приветствий. Спаси Господь всех потрудившихся в устройстве и проведении нашего праздника! См. снимки здесь, а аудио-запись Божественной литургии в этот день можно прослушать здесь.

ОБРАЩЕНИЕ НАСТОЯТЕЛЯ

Дорогие прихожане, особенно любители-садоводы! Наша церковно-приходская ограда нуждается в вашем внимании и заботе. Будем очень признательны, если Вы примете участие в посадке растений для украшения приходской территории. Осуществление нашего проекта уже начато силами Людмилы Ростиславовны Селинской и прихожан, главным образом молодежи. Различные растения: цветы и кусты будут предоставляться бесплатно из частного участка члена нашего прихода. Не оставайтесь в стороне. Ваши труды, полезные советы и моральная поддержка будут приветствоваться. По всем вопросам, связанным с благоустройством церковно-приходской ограды следует обращаться к Л.Р. Селинской:

.

C любовью о Господе и просьбой о молитвах, протоиерей Серафим Ган.

12 июля, в праздник первоверховных апостолов Петра и Павла, настоятель храма совершил Божественную литургию в сослужении иерея Павла Акмолина, клирика Средне-Американской епархии Русской Зарубежной Церкви, при протодиаконе Павле Волкове, диаконах Евгении Каллауре и Викторе Гансоне, клирике Богоявленской церкви в Бостоне. Отец Павел Акмолин прибыл в Си-Клиф для того, чтобы приклеить написанный им на полотне первый образ начинающейся росписи нашего храма, который будет освящен 1 августа, в день престольного праздника, Первоиерархом Русской Зарубежной Церкви. Как уже ранее сообщалось, роспись будет посвящена 1000-летнему пути Русской Православной Церкви и восстановлению в ней полноты братского общения, а также и памяти Святейшего Патриарха Алексия II, Высокопреосвященнейшего Митрополита Лавра, епископа Митрофана (Зноско-Боровского) и других деятелей, которые послужили сохранению Святой Руси в сложных условиях рассеяния и историческому восстановлению церковного единства, что обязательно будет отображено в росписи основной части храма.

Закончив запрестольный деисусный образ, отец Павел приступит к росписи боковых стен алтаря, на которых будут изображены:  преподобный Серафим Саровский, небесный покровитель нашего храма; святитель Воронежский Митрофан (в память епископа Бостонского Митрофана), святитель Алексий, митрополит Московский и всея Руси (в память Святейшего Патриарха Алексия II), святитель Шанхайский и Сан-Францисский Иоанн, святость которого коснулась трех центров эмиграции: Белградского, Шанхайско-Харбинского и Парижского, и взгляды которого помогли многим пересмотреть свое отношение к Московскому Патриархату и другим Православным Церквам; преподобный Антоний Римлянин (в память Блаженнейшего Митрополита Антония (Храповицкого; + 1936 г.) и его ученика архиепископа Западно-Американского и Сан-Францисского Антония (Медведева; + 2000 г.)), святой мученик Лавр (в память Высокопреосвященнейшего Митрополита Лавра), и почитаемые в Си-Клифе святые: преподобномученик Афанасий, игумен Брестский, и преподобный Онуфрий Великий (день рукоположения во иереи владыки Митрофана). На потолке над престолом будет изображено «Знамение» Божией Матери с ангелами. А на потолке над иконостасом – Вознесение Господне (в день этого праздника был подписан Акт о каноническом общении).

По окончании Божественной литургии отец Серафим выразил радость состоявшимся сослужением с отцом Павлом Акмолиным, с которым он учился на одном курсе в Свято-Троицкой Духовной Семинарии в Джорданвилле, и выразил ему глубокую благодарность за святые молитвы, за труды и назидательное поучение, произнесенное им во время Божественной литургии. Затем со словами приветствия настоятель обратился к протодиакону Павлу Волкову, праздновавшему в этот день свое тезоименитство, и преподнес ему от клира нашей церкви и их жен икону святителя и чудотворца Николая, написанную в одной из наилучших иконописных мастерских Русской Православной Церкви, находящейся при Свято-Троицкой церкви в г. Курске. Внуку приснопамятного епископа Митрофана диакону Виктору Гансону, приехавшему к нам из Бостона, была преподнесена святая просфора. Помимо отца Павла, свои именины в этот день отмечали певчий П.И. Ярощук и П.В. Волков, один из алтарников нашей церкви. После приветствия настоятеля диакон Евгений Каллаур провозгласил всем именинникам многолетствие. См. фотографии торжества здесь.

10-11 июля, по случаю приближающегося престольного праздника, клир и прихожане во главе с Л.Р. Селинской провели уборку всей церковно-приходской ограды, посадив новые цветы, кусты и т.д. Спаси Господь Людмилу Ростиславовну! Просьба ко всем желающим участвовать в благоустройстве и благоукрашении нашей ограды обращаться к Л.Р. Селинской.

28 июня, в праздник святителя Ионы, митрополита Московского и всея Руси, клирики Серафимовской церкви совершили Божественную литургию. В своей проповеди, произнесенной в конце богослужения, настоятель храма подчеркнул, что стремление к соблюдению заповедей является условием нормального функционирования человека, а после отпуста отец Серафим обратился со словами напутствия к Е.П. Волковой, которая переезжает в Чикаго, где выйдет замуж за Н.Л. Костура в конце июля с.г. Е.П. Волкова фактически выросла в нашей церкви и была одной из ведущих сопран в нашем хоре. После венчания Е.П. Волкова с супругом намеревается жить недалеко от Ново-Грачаницкого монастыря Сербской Православной Церкви в Чикаго и продолжать учебу в местном университете. После службы была предложена трапеза, а затем прошло очередное заседание церковно-приходского совета, на котором обсуждались вопросы, связанные с подготовкой к престольному празднику.

21 июня, в праздник всех святых, в земле российской просиявших, духовенство нашего прихода совершило Божественную литургию, а затем молебен празднуемым святым. За трапезой в этот день отец Серафим поделился информацией о своей недавней поездке в Курск.

18-19 июня протоиерей Серафим Ган и иерей Александр Анчутин посещали Курск как официальные представители Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви, чтобы провести ряд встреч с церковными и государственными деятелями в рамках подготовки принесения Курско-Коренной иконы в Россию, чтобы ознакомиться с ходом ремонтно-строительных работ в Коренной Пустыни и принять участие в традиционном крестном ходе с чудотворным списком Одигитрии Русского Зарубежья, который возглавил архиепископ Курский и Рыльский Герман в сослужении духовенства епархии. В крестном ходе, который по древнему обычаю совершается в 9-ую пятницу после Пасхи, также участвовали Полномочный Представитель Президента в Центральном Федеральном округе Г.С. Полтавченко, губернаторы центральных областей и свыше 30, 000 верующих курян. На заседании Попечительского совета по комплексному возрождению Коренной Пустыни Г.С. Полтавченко вручил отцу Серафиму письменные гарантии безопасности и благополучного возвращения чудотворной иконы в США со стороны Администрации Президента и Министерства Культуры.

14 июня, в праздник всех святых, Божественную литургию в нашем храме совершил иерей Михаил Тарховской, клирик Николаевского Патриаршего собора в Нью-Йорке, сказавший в конце богослужения проповедь на тему праздника.

7 июня, в праздник Святой Пятидесятницы, настоятель храма совершил Божественную литургию и Великую вечерню с чтением коленопреклонных молитв в сослужении благочинного северного округа Западно-Американской епархии протоиерея Алексия Котара, ключаря Николаевского собора в Сиэтле, и клира нашей церкви. В своей проповеди за Божественной литургией отец Серафим отметил, что православное учение о Святой Троице говорит нам о том, что Бог есть любовь. Что объединяет и связывает трех Лиц Святой Троицы? Любовь. Николай Васильевич Гоголь, пытаясь разъяснить для себя и других людей эту непостижимую тайну, писал, что Бог Отец – любящий, Бог Сын – любимый, а Святой Дух – это та любовь, которая объединяет, связывает Отца и Сына. В этом учении Церковь говорит, что если мы хотим приблизиться к Богу, то мы должны жить по тому закону любви и единства, по которому Триединый Бог живет в своей внутренней жизни. Этот догмат также говорит нам о том, что мы должны спасаться в обществе, мы должны спасать свои души в любви друг ко другу и в единстве. В конце богослужения настоятель храма приветствовал отца Алексия, его супругу и их чад, которые в этот день разделили с клиром и прихожанами храма радость праздника Святой Троицы, и пожелал им помощи Божией в их служении Церкви Христовой. Затем все были приглашены в зал на трапезу, за которой настоятель провел беседу о Петровском посте, а также ответил на вопросы прихожан, интересовавшихся ходом подготовки исторической поездки Курско-Коренной иконы Божией Матери в Россию.

Редакция просит посетителей нашего сайта обратить внимание на обновления в аудиотеке нашего сайта, в которой выставлены записи богослужения в Светлую Субботу в Николаевском Патриаршем соборе Нью-Йорка, Пасхальной Заутрени с Божественной литургией, совершенной в нашем храме в ночь Святой Пасхи, и богослужения Великой Субботы.

В воскресенье 31 мая, как обычно, в нашем храме была совершена Божественная литургия. В своей проповеди в конце богослужения настоятель храма отметил, что в богослужебных текстах праздника Вознесения Господня говорится о том, что взойдя на небо и воссев одесную, т.е. по правую сторону, Бога Отца, Христос "спосадил" на престоле Божием нашу человеческую природу и нашу человеческую плоть, открыв для людей возможность стать богочеловеками. А перед целованием креста отец Серафим поздравил протодиакона Павла и Анну Сергеевну Волковых с наступающим 25-летием свадьбы, которое было отмечено на последующей за богослужением трапезе, устроенной Е.П. Волковой и Н.Л. Костуром. Поздравляем дорогих отца Павла и Анну Сергеевну и желаем им небесной помощи и многих лет жизни и совместного служения Богу и ближним! В тот же день состоялось очередное заседание церковно-приходского совета, на котором, кроме обычных финансовых и хозяйственных вопросов, обсуждались вопросы, связанные с освящением надгробного памятника епископу Бостонскому Митрофану и А.С. Зноско-Боровским на кладбище Свято-Троицкого монастыря в Джорданвилле (Нью-Йорк), обустройства церковного участка, устройства и проведения предстоящего 1 августа престольного праздника. Относительно надгробного памятника приснопамятному настоятелю храма и его супруге было решено пригласить Высокопреосвященнейшего Митрополита Илариона совершить его освящение в воскресенье 6 сентября с.г., в канун гражданского праздника "Labor Day", в 4 ч. дня. Выслушав письменное предложение Л.Р. Селинской о посадке растений для украшения приходской территории (осуществление проекта уже начато силами Людмилы Ростиславовны и прихожан, главным образом молодежи - ред.), было решено оповестить более широкий круг прихожан, готовых принять участие в работе по одобренной программе, посредством соответствующего обращения настоятеля и церковно-приходского совета. По вопросу устройства и проведения престольного праздника, который в этом году выпадает на субботу, был определен список гостей, которые будут официально приглашены на торжество, а также решены некоторые чисто технические детали (например, установка большой палатки и т.д.). В этот день настоятель предлагает совершить освящение первого образа (запрестольного Деисусного чина - ред.) начинающейся росписи храма, которая будет посвящена 1000-летнему пути Русской Православной Церкви: от Крещения Руси до подписания в Москве Акта о каноническом общении, а также и памяти тех, кто внес огромный вклад в великое дело сохранения Святой Руси в сложных условиях рассеяния и послужил восстановлению полноты братского общения внутри Матери-Церкви. Настоятель подчеркнул, что память о них должна быть сохранена в нашем храме для будущих поколений. Завершая собрание, отец Серафим предложил провести следующее заседание церковно-приходского совета 28 июня с.г. После заседания настоятель совершил освящение дома русских православных верующих в Dix Hills (Long Island), а затем навестил и причастил прихожанина, готовившегося к операции на следующий день.

24 мая, в праздник святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия, в конце Божественной литургии, в которой, помимо настоятеля и клира храма, принял участие диакон Виктор Гансон, был совершен молебен празднуемым святым с особым поминовением Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. В своем слове по окончании богослужения отец Серафим отметил, что церковно-славянский язык довольно часто сравнивают с Адамом. Ибо как Господь вдунул в лице Адама дыхание жизни, "и человек стал душою живою", так и равноапостольные братья вдунули в славянский язык дыхание Божие, сделав его языком молитвы и богообщения, языком, который умеет глубоко выражать молитвенные чувства и истины нашей веры. Затем настоятель храма обратился к диакону Виктору Гансону, внуку епископа Бостонского Митрофана, приснопамятного настоятеля и доброго пастыря нашей церкви, пожелав ему всесильной и всеукрепляющей помощи Божией, чтобы он никогда не изнемогал под тяжестью креста служения Богу и ближним и чтобы он, по апостолу Павлу, "изнемогая, не изнемогал". Отец Виктор Гансон, который впервые принимал участие в богослужении в дедушкином храме в качестве диакона, был рукоположен Высокопреосвященнейшим Митрополитом Иларионом в праздник Собора Новомучеников и Исповедников Российских в Богоявленской церкви в г. Бостоне, где и проходит свое служение (см. сайт прихода). Пожелаем же диакону Виктору, его супруге, Наталии Сергеевне, и их детям многих милостей и благословений Божиих! Перед целованием креста в этот день было провозглашено многолетствие Святейшему Патриарху Московскому и всея Руси Кириллу по случаю тезоименитства Его Святейшества.

17 мая, когда в Русской Зарубежной Церкви отмечалась вторая годовщина подписания Акта о каноническом общении, в нашем храме были совершены Божественная литургия, во время которой молитвенно поминались Святейший Патриарх Алексий II и Высокопреосвященнейший Митрополит Лавр, и благодарственный молебен с чтением молитвы "о благоденствии Русской Православной Церкви". За трапезой в этот день отец Серафим поделился итогами прошедшего в начале мая в Нью-Йорке очередного заседания Архиерейского Синода.

12 мая, в праздник святителя Острожского Василия, глубоко почитаемого Сербской Православной Церковью святого, протодиакон Павел Волков принял участие в торжественном богослужении в Георгиевской церкви в Elizabeth (Нью-Джерси). См. фотографий торжества здесь.

3 мая, в Неделю святых Жен-Мироносиц, после Божественной литургии, мужчины нашего прихода устроили прием в честь сестричества, отмечавшего в этот день свой праздник. Перед началом приема был совершен молебен с поминовением членов сестричества, после чего настоятель храма благословил стол и вручил каждой сестре памятный дар.

26 апреля, в Фомино воскресенье, в Божественной литургии в нашем храме, помимо настоятеля и клира Серафимовской церкви, принял участие протоиерей Сергий Широков, клирик московского храма священномученика Климента, Папы Римского, на Пятницкой улице. Отец Сергий трудится в Москве в Центре миссионерских исследований, выпускающем серию книг "Духовное наследие русских православных миссионеров". В своей проповеди в конце богослужения отец Сергий вспомнил епископа Митрофана, многолетнего настоятеля нашего храма, и протоиерея Александра Киселева, известных деятелей Русского Зарубежья, с которыми ему довелось встретиться в 90-ых годах минувшего столетия. Последнюю свою книгу о Патриархе Тихоне протоиерей Сергий преподнес отцу Серафиму на добрую и молитвенную память о состоявшемся совместном служении Божественной литургии. Предисловие к этой книге написано Высокопреосвященнейшим Митрополитом Иларионом, Первоиерархом Русской Зарубежной Церкви, и она рекомендована Отделом религиозного образования и катехизации Московского Патриархата. После отпуста Божественной литургии отец Серафим приветствовал отца Сергия Широкова и преподнес ему памятку, выпущенную к 50-летию нашего храма в 2003 г. Затем настоятель храма поздравил отца Павла Волкова с 18-ой годовщиной рукоположения во диаконы (Справка: Протодиакон Павел Волков был рукоположен 27 апреля 1991 г. Высокопреосвященнейшим Митрополитом Виталием (Устиновым; + 2006)), после чего диакон Евгений Каллаур провозгласил ему и его супруге многолетствие. В тот же день, по случаю наступающей Радоницы, отец Серафим посетил кладбище в Roslyn, где совершал заупокойные литии на могилах почивших прихожан.

25 апреля, в Свeтлую Субботу, клирики Серафимовской церкви и группа прихожан посетили Николаевский Патриарший собор в Нью-Йорке, чтобы принять участие в торжественном богослужении, ставшем добрым празднованием восстановления единства внутри единой Русской Православной Церкви. Божественную литургию в этот день возглавил епископ Зарайский Меркурий в сослужении епископов Кливлендского Петра, Сиэттлийского Феодосия и Манхеттенского Иеронима, духовенства Восточно-Американской епархии Русской Зарубежной Церкви и Патриарших приходов в США. В конце Божественной литургии иерархи духовенство и верующие совершили крестный ход по улицам Нью-Йорка во главе с чудотворной Курско-Коренной иконой Божией Матери, Путеводительницей русского рассеяния. В тот же день был дан праздничный прием в Генеральном консульстве России, на котором Постоянный и Полномочный Представитель России при ООН В.И. Чуркин и Генконсул России в Нью-Йорке С.В. Гармонин поздравили всeх с торжеством Пасхи Христовой, выразив благодарность епископу Меркурию, недавно назначенному председателем Отдела религиозного образования и катехизации Московского Патриархата, за его архипастырские труды в Америке. На приеме протоиерей Серафим Ган, протодиакон Павел Волков и диакон Евгений Каллаур поздравили епископа Зарайского Меркурия с новым назначением и преподнесли Его Преосвященству памятный дар. Преосвященный Меркурий, выразив благодарность за внимание, сказал, что будет рад принять клириков нашего храма в своей новой резиденции в Высокопетровском монастыре в Москве.

Easter

Редакция церковно-приходского сайта сердечно поздравляет клир, прислужников, членов приходского совета и сестричества, певчих, прихожан и богомольцев Серафимовской церкви в г. Си-Клифе и всех посетителей нашего сайта с великим и прерадостным торжеством Пасхи Христовой и молитвенно желает всем непрестанной серафимово-пасхальной радости в несении своих обязанностей и своего жизненного креста, который, как мы надеемся, приведет всех нас к совоскресению со Христом и вечному счастью!

См. снимки, аудио- и видеозаписи богослужений Страстной Недели и Пасхи Христовой в соответствующих разделах нашего сайта (разделы будут обновляться по мере поступления снимков, видео- и аудиозаписей).

5 апреля, после отпуста Божественной литургии, по случаю дня памяти святой мученицы Лидии, было провозглашено многолетие всем именинницам нашего прихода, которым отец Серафим пожелал небесной помощи в следовании примеру глубокой веры и верности Богу своей покровительницы. За трапезой в этот день была проведена беседа о молитве, во время которой настоятель храма говорил о затруднениях и искушениях, возникающих во время молитвы. Нередко главной причиной рассеянности на молитве считают житейские дела, и это справедливо, но лишь отчасти. Рассеянность происходит, как говорит епископ Феофан Затворник, "не от природы житейских дел, а от нашей оплошности, по которой попускаем себе погрузиться и мыслями, и чувствами, и желаниями, и заботами в одни житейские дела. А ведь этого может и не быть. Начинайте все в молитвы, продолжайте с надеждой на Бога, заканчивайте с благодарением". Настоятель посоветовал оказывать рассеянности активное сопротивление, заключая ум в слова молитвы, произнося их неспешно, более вдумчиво и внимательно. Необходимо поставить себя перед вездеприсутствующим Богом. Это укрепляет в нас чувство благоговения. Если молитву нарушает серьезное беспокойство о чем-то или тревога о ком-то, то пусть эта забота и тревога усилят молитву о тех людях и обстоятельствах, которыми вызвана наша озабоченность. В таких случаях следует оставлять молитвенник и молиться своими словами.

Затем оставшиеся после беседы и трапезы занялись приготовлением вербочек для раздачи в великий праздник Вербного воскресенья. Вечером того же дня отец Серафим принял участие в соборовании, совершенном в Николаевской церкви в г. Ред-Банк (Нью-Джерси). См. снимки этого богослужения здесь.

29 марта, в четвертое воскресенье Великого поста, посвященного памяти преподобного Иоанна Лествичника, написавшего книгу "Лествица", в нашей Серафимовской церкви была совершена Божественная литургия. В проповеди, произнесенной за богослужением, настоятель сказал следующее: "Господь хочет, чтобы мы всегда были готовы встретить смертный час. Но Господь посылает нам и предвестников нашей смерти - болезни. Болезни, какие попускает Господь быть с нами, - это вестники нашей смерти, и если не сразу после наступления болезни, то все же стоящей где-то впереди нас. Если мы и выздоравливаем по той же милости Божией и даются нам еще после болезни годы жизни, нередко подрывается здоровье, как бы предвещая о неизбежной грядущей смерти. И Господь, попуская быть нашим болезням, хочет, чтобы в дни нездоровья, заботясь об исцелении своего заболевшего тела, мы вспомнили о своей бессмертной душе и прежде всего позаботились о ней, чтобы она очнулась от своих скверн, чтобы мы подумали о том, как мы относимся к священному дару жизни, к тем, которые находятся рядом, чтобы наша душа освободилась от бремени грехов". По окончании Божественной литургии была продолжена беседа "о молитве: практические советы", начавшаяся на прошлой неделе. Затем А.Н. Рыль провела заседание сестричества, готовящегося к предстоящим праздникам.

28 марта в нашем храме была отслужена заупокойная Божественная литургия и лития по усопшим. В тот же день вечером, после Всенощного бдения, клир и прихожане помянули Д.К. Мохова по случаю первой годовщины его кончины. Царство ему Небесное и вечный покой, а сродникам его - доброго здоровья!

27 марта, в день памяти святого благоверного князя Киевского Ростислава-Михаила, в нашем храме была совершена Божественная литургия Преждеосвященных Даров, во время которой помянули нашего прихожанина Р.В. Полчанинова, праздновавшего в этот день свои именины, а также и других тезоименитых как живых, так и почивших. Многая лета Ростиславу Владимировичу и всем именинникам!

22 марта, в Крестопоклонное воскресенье, за Божественной литургией было оглашено слово приснопамятного архиепископа Антония (Медведева; + 2000 г.) о конечной цели Великого поста - причащении Святых Христовых Таин во святую пасхальную ночь (Прочитайте это слово здесь). После отпуста Божественной литургии в этот день протодиакон Павел Волков провозгласил Г.М. Сазоновой многолетствие по случаю наступающих ее именин. Затем в трапезной нашего прихода отец Серафим провел беседу "О молитве: практические советы". В ходе беседы, настоятель нашего храма подчеркнул, что основные молитвы хорошо знать наизусть, чтобы они глубже проникали в сердце и чтобы их можно было повторять в любых обстоятельствах. Молитвы написаны на церковно-славянском языке, поэтому в содержание молитв нужно вникнуть заранее, найти их перевод или перевести самим, чтобы слова не звучали бессмысленно. «Потрудись, – советует преподобный Никодим Святогорец, – не в молитвенный час, а в другое свободное время обдумать и прочувствовать положенные молитвы. Сделав это, ты во время молитвословия не встретишь никакого труда воспроизвесть в себе все содержание читаемой молитвы». В конце своего слова настоятель храма выразил надежду, что все, начиная с настоятеля храма, воспользуются временем поста и молитвы для того, чтобы встретиться с Богом, провести с Ним время и развить с Ним личные отношения. Затем присутствовавшие задавали вопросы и принимали участие в дискуссии по теме.

21 марта, в родительскую субботу, в Божественной литургии, помимо настоятеля и клира нашего храма, приняли участие настоятель Патриаршего Екатерининского подворья в Москве архимандрит Закхей (Вуд), представитель Блаженнейшего Митрополита Ионы при Святейшем Патриархе Кирилле, и священник Алексий Дюка, клирик Австралийско-Новозеландской епархии. По окончании Божественной литургии и заупокойной литии отец Серафим напомнил всем присутствовавшим слова преподобного Ефрема Сирина, который сказал, что при сотворении всякого человека Господь вкладывает в его сердце все Свое Царство. Поэтому, главная задача, которая стоит перед каждым человеком, - это сходить в глубины своего сердца, увидеть свои собственные раны, свою беспомощность и почувствовать нужду в спасении и в Спасителе-Целителе, и тогда человек найдет этот клад. В заключение отец Серафим пожелал отцу Закхею найти Царство Христово не только в своей внутренней жизни, но и в своем служении Божией Церкви, чтобы он был и оставался помощью, опорой и утешением для тех людей, которым он служит. Подробный отчет с фотографиями этого богослужения см. на сайте Екатерининского подворья.

15 марта по окончании Божественной литургии и общей трапезы состоялось очередное заседание церковно-приходского совета, на котором обсуждались хозяйственные вопросы и текущие дела.

Metropolitan Laurus

8 Марта, в день Торжества Православия за торжественным богослужением наш приход отметил первую годовщину блаженной кончины приснопамятного Высокопреосвященнейшего Митрополита Лавра. Прочитайте статью настоятеля Cерафимовской церкви о жизненном пути почившего Владыки в разделе "статьи".

Metropolitan Hilarion reading the canon.

3 марта, во вторник первой недели Великого поста, Великое повечерие с чтением канона Преподобного Андрея Критского совершил в нашем храме митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Иларион, Первоиерарх Русской Зарубежной Церкви. По окончании богослужения сестричеством была предложена постная трапеза, прошедшая в очень теплой атмосфере. См. снимки архипастырского посещения владыки Илариона здесь. В нашей видеотеке выставлены отрывки богослужения.

Kursk icon21-22 февраля в нашей Cерафимовской церкви были совершены воскресные богослужения в присутствии Курско-Коренной иконы Божией Матери, одной из самых древних русских святынь, являющейся покровительницей и путеводительницей верных чад Русской Православной Церкви, рассеянных по всему миру. В конце Божественной литургии в воскресенье было совершено молебное пение Божией Матери с крестным ходом вокруг храма. В своей проповеди на слова: "Итак во всем, как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними" (Мф. 7, 12) отец Серафим подчеркнул, что всякое злое слово, излетевшее из нас, вызывает к жизни злое слово нам в ответ и что если мы будем следовать словам Спасителя, то наш мир станет более светлым и счастливым.После целования креста, по случаю наступающей масленицы, Сестричеством во главе с А.Н. Рыль были предложены великолепно приготовленные блины.В тот же день вечером наш храм посетила делегация Курской епархии во главе с наместником Коренной Пустыни игуменом Вениамином. Здесь, начиная свое пребывание в пределах Русской Зарубежной Церкви, члены делегации помолились перед Курско-Коренной иконой и святынями нашего Серафимовского храма. Затем был дан прием в честь гостей, во время которого участники торжества обменялись приветствиями и памятными подарками. См. снимки торжеств здесь, а Божественную литургию и проповедь настоятеля храма можно прослушать здесь. В видеотеке нашего сайта выставлены отрывки посещения нашего храма Курской делегацией. Спасибо всем оказавшим помощь в устройстве и проведении этих празднеств, а также всем участвовавшим в них за святые молитвы!

Kursk delegation

Во время своего пребывания делегация из Курска посетит Ново-Дивеевский монастырь, Ново-Коренную Пустынь, Покровскую церковь и русскую православную школу в г. Наяке, Владимирский храм-памятник, Александро-Невский собор, Свято-Троицкий монастырь в Джорданвилле и другие святыни Восточно-Американской епархии.

15 февраля, в день праздника Сретения Господня и кончины епископа Бостонского Митрофана, многолетнего настоятеля нашей церкви, епископ Манхеттенский Иероним возглавил Божественную литургию в нашем храме. Помимо настоятеля и клира храма, в богослужении также принял участие диакон Николай Ольховский, который недавно был назначен помощником отца Серафима в канцелярии Архиерейского Синода. См. снимки торжества здесь, а Божественную литургию и проповедь владыки Иеронима можно прослушать здесь.

12 февраля, в праздник Трех Святителей, настоятель и клир Серафимовской церкви приняли участие в служении праздничной Божественной литургии в Трехсвятительской церкви в Garfield, NJ, где настоятельствует протоиерей Георгий Конев. См. сайт прихода.

27 января на Московский Патриарший Престол был избран Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл. Читайте интервью настоятеля нашего храма здесь.

Во вторник 27 января, в день святой равноапостольной Нины, просветительницы Грузии, когда Сербская Православная Церковь празднует память святителя Сербского Саввы, отец Серафим Ган и отец Павел Волков приняли участие в праздничном богослужении в Георгиевской церкви (Сербская Православная Церковь) в Elizabeth, New Jersey, где настоятельствует священник Зоран Радович. В богослужении также приняли участие протоиереи Любо Милошевич и Сергий Лукьянов, а также диакон Леонид Рожков. По окончании богослужения была предложена трапеза, за которой духовенство и верующие тепло беседовали, а услышав новость об избрании нового Патриарха Московского и всея Руси, стали обсуждать итоги голосования участников Поместного Собора Русской Православной Церкви.

Rostislav PolchaninovВ воскресенье 25 января, в день святой мученицы Татьяны, Божественную литургию в нашей церкви возглавил иеромонах Иоасаф (Маклеллан) в сослужении настоятеля и клира храма. По окончании Божественной литургии отец Серафим приветствовал именинниц, а также и отца Иоасафа, который в скором будущем будет направлен на ответственные послушания в Русскую Духовную Миссию в Иерусалиме, пожелав, чтобы свет Живоносного Гроба Господня всегда озарял его в его служении Святой Церкви. Затем отец Серафим испросил молитв отца Иоасафа у святых мест, чтобы Господь явил милость Свою над нашим Серафимовским приходом. После своего слова отец Серафим попросил прихожан и богомольцев нашего храма молитвенно участвовать в открывавшемся в этот день Архиерейском Соборе, а потом и в Поместном Соборе, который собирался в Москве для избрания 16 Патриарха Московского и всея Руси, чтобы Господь ясно указал делегатам этого Собора на Своего избранника. Со стороны нашего прихода делегатом на Поместный Собор был избран А.С. Слободской.

После целования креста была совершена лития по усопшим Татьянам, благодетельницам, труженицам и богомолкам нашего прихода, после чего все собрались в церковном зале, где было устроено чествование Р.В. Полчанинова по случаю наступившего 90-летия со дня его рождения. Здесь были произнесены теплые слова приветствия в адрес юбиляра. Поздравляем Ростислава Владимировича!

18-19 января весьма торжественно прошли богослужения праздника Крещения Господня.

15 января, в день преставления преподобного Серафима Саровского, в Божественной литургии, помимо настоятеля и клира нашего храма, протоиерей Сергий Лукьянов, иеромонах Евтихий (Довганюк) и диакон Леонид Рожков. За Божественной литургией в алтаре молился иерей Александр Анчутин. Во всенощном бдении, совершенном накануне, участвовал протоиерей Илья Горский.

7 января, в день Рождества Христова, настоятель нашего храма протоиерей Серафим Ган совершил Божественную литургию, а накануне - праздничное Всенощное бдение, в сослужении гостей в священном сане, при протодиаконе Павле Волкове и диаконах Николае Ольховском и Евгении Каллауре. Ликующе пел церковно-приходской хор под управлением Н.М. Миро. Многочисленные богомольцы подошли к святой Чаше и причастились Святых Христовых Таин. См. фотоснимки торжеств здесь, a aудио-запись Божественной литургии прослушайте здесь. См. репортаж о праздновании Сочельника Рождества Христова в Си-Клифе здесь.

Смотрите все наши статьи здесь


 

Главная | Справка | Фотоальбом | Расписание | Контакты | Статьи | Ссылки | English Version

  ???????????? ????????????.ru. ??????? ???????????? ???????? ???? ????????

??????? ???????????? ?????? ??? ????